Al inscribirse en el Programa, usted reconoce que ha ledo la Poltica de privacidad de ROCKIN JUMP, as como la Poltica de privacidad. In order to save time when you arrive, you may fill out and sign your liability waiver in advance. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND DEFY AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR DEFY WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND DEFY WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Rockin Jump park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as ROCKIN JUMP) allowing you to become a ROCKIN JUMP member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through ROCKIN JUMP, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read ROCKIN JUMPs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Failure by DEFY to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive DEFY of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a DEFY, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. Las ubicaciones de SKY ZONE se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. LIMITATION OF LIABILITY. The term of your ROCKIN JUMP membership in the Program begins on the date of the purchase of your Program membership (the Start Date) and continues for a period of thirty (30) days. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. I understand that if I do not want my membership to renew, I must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. Furthermore, you agree to reimburse SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained them. Adems, usted y DEFY acuerdan que una Disputa no se puede presentar como una demanda colectiva ni otro tipo de accin representativa, ya sea dentro o fuera del arbitraje, ni en nombre de ninguna otra persona o grupo de personas. 18. UPGRADES: A Member wishing to upgrade his/her membership must choose a membership of equal or greater value than the original Location membership, and the difference in prices shall be due on the day of the upgrade. INSTEAD, YOU AND DEFY AGREE TO ARBITRATE DISPUTES THROUGH BINDING ARBITRATION (WHICH IS THE REFERRAL OF A DISPUTE TO ONE OR MORE PERSONS CHARGED WITH REVIEWING THE DISPUTE AND MAKING A FINAL AND BINDING DETERMINATION TO RESOLVE IT INSTEAD OF HAVING THE DISPUTE DECIDED BY A JUDGE OR JURY IN COURT). 3. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. I understand that I may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. I have read and agree to the above Automatic Renewal and Cancellation terms and provisions.Automatic Renewal Terms and Cancellation*Al marcar la casilla a continuacin, acepto que mi membresa tendr una vigencia inicial de un mes y luego se renovar automticamente por periodos de vigencia sucesivos de un mes, a menos que y hasta que se cancele. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 5 above within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. Adems, para permanecer activo, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por DEFY segn corresponda. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA NINGUNA DE LAS PARTES LIBERADAS DE RESPONSABILIDAD SER RESPONSABLE DE NINGN DAO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON EL PROGRAMA O SU PARTICIPACIN EN EL MISMO, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA CUALQUIER PREMIO DEL PROGRAMA, MERCANCA O SERVICIOS DISPONIBLES COMO PARTE DEL PROGRAMA. All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by ROCKIN JUMP in its sole discretion. 13. is_redirect && ! Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de DEFY donde usted compr su membresa de DEFY (cada uno, un Operador). Adems, por la presente usted libera de responsabilidad a ROCKIN JUMP, sus empresas matrices, subsidiarias, filiales, divisiones, empresas relacionadas, vendedores y proveedores de premios/recompensas de terceros, y agentes, y sus respectivos funcionarios, directivos, propietarios y empleados, (cada parte una Parte Liberada de Responsabilidad) con respecto a todas y cada una de las prdidas, daos, perjuicios, costos o gastos, ya sean conocidos o desconocidos, incluidos, entre otros, daos a la propiedad, lesiones personales y/o muerte, que surjan de o estn relacionados con el Programa, lo que incluye de manera enunciativa pero no limitativa (a) el cobro, el canje, la revocacin o la eliminacin de crditos, (b) la emisin de vales de recompensa y el uso del Programa, (c) la suspensin, terminacin o modificacin de su membresa o cuenta, y (d) la suspensin, modificacin o terminacin del Programa o cualquier recompensa o programa de estado especial en el mismo. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. c. you will promptly notify SKY ZONE of any change in your account information; When I reminded the staff that the sign only displays that tickets sold out till 5 pm. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. By enrolling in the Program, you acknowledge that you have read SKY ZONEs Privacy Policy as well as the Privacy Policy. If you and DEFY cannot agree how to resolve the Dispute within thirty (30) days after the date notice is received by the applicable party, then either you or DEFY may, as appropriate and in accordance with this Section 20, commence an arbitration proceeding or, to the extent specifically provided for in this Section 20, file a claim in court. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y SKY ZONE ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O SKY ZONE EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y SKY ZONE YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). Note that Section 20 below contains a mandatory arbitration provision that requires the use of arbitration on an individual basis and limits the remedies available to you in the event of certain disputes. 5. Membership does not guarantee admission, especially during high attendance or other closure periods. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW, UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. 9. You and DEFY agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a Dispute as a representative of another individual or group of individuals. You and ROCKIN JUMP agree that this Agreement affects interstate commerce and that the enforceability of this Section 20 shall be both substantively and procedurally governed by and construed and enforced in accordance with the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. 7. GOVERNING LAW. The arbitrator may only conduct an individual arbitration and may not consolidate more than one individuals claims, preside over any type of class or representative proceeding or preside over any proceeding involving more than one individual. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. A menos que se especifique lo contrario, la membresa no incluye eventos privados (incluidas fiestas de cumpleaos, fiestas de equipos, eventos corporativos, eventos grupales) o eventos que requieran admisin por separado, o programas como GLOW, restricciones u horarios especiales para nios pequeos. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. You and ROCKIN JUMP agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. You understand that you may cancel your membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84061, with your name, membership number, and a request to cancel your membership. Usted comprende que puede cancelar su membresa por cualquier motivo, llenando el formulario de cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en Cancelar Membresa. 3. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. b. allindividuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente. DEFY se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin. La cancelacin, suspensin o revocacin de los privilegios de una Ubicacin bajo el Programa debido a la violacin de las polticas o reglas de DEFY, puede, segn el criterio exclusivo de DEFY, resultar en que se le prohba visitar alguna o todas las dems ubicaciones de DEFY sin ningn reembolso de las tarifas prepagadas. As part of the arbitration, both you and ROCKIN JUMP will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. As part of the arbitration, both you and SKY ZONE will have the opportunity to reasonable discovery of non-privileged information that is relevant and material to the Dispute, including the ability to request from each other, and third parties, documents, information and testimony that is relevant and material to the Dispute. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL ANY OF THE RELEASEES BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PROGRAM OR YOUR PARTICIPATION THEREIN, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY PROGRAM PRIZES, MERCHANDISE, OR SERVICES MADE AVAILABLE AS PART OF THE PROGRAM. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR SKY ZONE WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND SKY ZONE WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. ARBITRAJE OBLIGATORIO; RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA. By participating in the Program, you assume the inherent risks associated with the operation of all trampolines, rides and attractions and should read and obey all safety signage, instructions and rules. ELEGIBILIDAD Y CONDICIONES: Cada Miembro debe tener una fotografa de s mismo asociada con su liberacin de responsabilidad en los archivos de SKY ZONE, para fines de identificacin. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. 6. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. I have read and agree to the above DEFY Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*DEFY I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as, or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with SKY ZONE, for identification purposes. 14. El rbitro solo puede realizar un arbitraje individual y no puede consolidar las reclamaciones de ms de una persona, presidir ningn tipo de procedimiento colectivo o representativo ni presidir ningn procedimiento que involucre a ms de una persona. Any dispute, claim or cause of action arising out of or concerning the interpretation or effect of this Agreement and/or your participation in the Program, except where prohibited, shall be resolved individually, without resort to any form of class action. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Operating Day means any day on which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership. Las ubicaciones de ROCKIN JUMP se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. Any waiver by ROCKIN JUMP of a breach by you of any provision of this Agreement shall not operate as,or be construed to be, a waiver of any other breach of such provision or of any breach by you of any other provision of this Agreement. Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. Usted entiende que, si no desea que se renueve su membresa, debe cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables. YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND SKY ZONE AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described in (a) below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. YOU ACCEPT THE SERVICES AS IS. The Program, membership therein, and all prizes, merchandise, sweepstakes, contests, products or services provided through the Program are provided and must be accepted on an as is and as available basis without warranties of any kind. Nuestro aviso para usted se enviar electrnicamente a la direccin de correo electrnico asociada con su membresa del Programa e incluir (x) nuestro nombre, direccin postal, nmero de telfono y una direccin de correo electrnico en la que se nos pueda contactar con respecto a la Disputa, (y) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o los fundamentos de la Disputa, y (z) la reparacin especfica que solicitamos. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Play Every Day for less than $1/day. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. LOCATION-SPECIFIC MEMBERSHIP. 4. Cualquier disputa, reclamacin o causa de accin que surja de o est relacionada con la interpretacin o el efecto de este Contrato y/o su participacin en el Programa, excepto donde est prohibido, se resolver individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. Usted entiende que, si no desea que se renueve su membresa, debe cancelarla por lo menos tres (3) das hbiles antes de la prxima fecha de renovacin automtica. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute Jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. 22. GOVERNING LAW. ROCKIN JUMP reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by DEFY from time to time. USTED Y ROCKIN JUMP ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA DE O EST RELACIONADA CON ESTE CONTRATO Y EL PROGRAMA ES PERSONAL PARA USTED Y ROCKIN JUMP Y QUE DICHA DISPUTA SE RESOLVER NICAMENTE A TRAVS DE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO SE PRESENTAR COMO ARBITRAJE COLECTIVO, DEMANDA COLECTIVA NI NINGN OTRO TIPO DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. He ledo y acepto los Trminos y condiciones estndar de membresa de Sky Zone anteriores, que incluyen un acuerdo de arbitraje con renuncia a acciones colectivas.Membership Standard Terms and Conditions*ROCKIN JUMP As a Member you agree to the terms of the SKY ZONE privacy policy and the use of your personal information as set forth therein. In order to save time when you arrive, you may fill out and sign your liability waiver in advance. EN SU LUGAR, USTED Y ROCKIN JUMP ACEPTAN SOMETER SUS DISPUTAS A ARBITRAJE OBLIGATORIO (QUE ES SOMETER UNA DISPUTA A UNA O MS PERSONAS ENCARGADAS DE REVISAR LA DISPUTA Y TOMAR UNA DETERMINACIN DEFINITIVA Y OBLIGATORIA PARA RESOLVERLA EN LUGAR DE QUE LA DISPUTA LA RESUELVA UN JUEZ O JURADO EN LA CORTE). At this time, Members must update their photos every two (2) years. Usted acepta que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. Play Every Day for less than $1/day. Copyright 2023. Restrictions apply including, but not limited to, capacity constraints and other closures. Adems, las membresas no se pueden utilizar con fines comerciales. As provided in Section 5 above, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement, at its sole option. BINDING ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. Wayne, NJ 07470, Rockin' Jump 77 Willowbrook BlvdWayne, NJ 07470. I have read and agree to the above DEFY Membership Standard Terms and Conditions, which includes an arbitration agreement with class action waiver.Membership Standard Terms and Conditions*DEFY CHANGES. 22. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. You agree to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts. 11. Memberships are nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY ZONE. ADDITIONAL, AGREEMENTS AND COVENANTS. You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. 1 et seq. Las membresas no son reembolsables, no son transferibles y siguen siendo propiedad de DEFY. Memberships do not guarantee admission, especially during high attendance periods. Su contrato de membresa con ROCKIN JUMP consta de su informacin de inscripcin de miembro (incluida su informacin de miembro, informacin de contacto, informacin de pago, el programa de membresa de ROCKIN JUMP que usted ha seleccionado (el Programa) y los usuarios autorizados de su membresa) y estos Trminos, que colectivamente se denominan en estos Trminos como este Contrato. GOVERNING LAW. Al participar en el Programa, usted renuncia a todos y cada uno de los derechos de presentar cualquier reclamacin o accin relacionada con su participacin en el Programa en cualquier jurisdiccin ms all de un ao despus de la fecha en que haya ocurrido por primera vez el acto, evento, condicin u omisin sobre la cual se basa la reclamacin o la accin. As limited by the FAA, this Agreement and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have (a) the exclusive authority and jurisdiction to make all procedural and substantive decisions regarding a Dispute, including the determination of whether a Dispute is arbitrable, and (b) the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court; provided, however, that the arbitrator will not have the authority to conduct a class arbitration or a representative action, which is prohibited by this Agreement. 1 et seq. CAMBIO DE DIRECCIN: Usted debe informar de inmediato a SKY ZONE por escrito un cambio en su direccin. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad de una persona, la obtencin/uso/conversin de crditos o el cumplimiento de este Contrato por parte de un Miembro sern resueltas por ROCKIN JUMP segn su exclusivo criterio. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. Failure by DEFY to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive DEFY of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. Failure by ROCKIN JUMP to insist upon strict adherence to any provision of this Agreement on one or more occasions shall not be considered a waiver or deprive ROCKIN JUMP of the right to insist upon strict adherence to that provision or any other provision of this Agreement. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. DEFY, LOS SOCIOS O ADMINISTRADORES DE DEFY, Y CADA UNO DE SUS RESPECTIVOS AGENTES O REPRESENTANTES, NO PROPORCIONAN DECLARACIONES NI GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, Y RENUNCIAN A TODA RESPONSABILIDAD CON RELACIN A LA CONDICIN, CALIDAD, COMERCIALIZACIN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS PROPORCIONADOS POR O A TRAVS DEL PROGRAMA, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y CUALQUIER GARANTA DE NO VIOLACIN, TTULO O DISFRUTE HARMONIOSO. IN THE EVENT SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, RELEASEES LIABILITY IN SUCH JURISDICTIONS SHALL BE LIMITED TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. Throughout these Terms, we will refer to you as you or Member and to us as we or DEFY. These Terms are important and affect your legal rights, so please read them carefully. 13. Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. Su membresa es ofrecida por el operador de la ubicacin especfica de SKY ZONE donde usted compr su membresa de SKY ZONE (cada uno, un Operador). Unless otherwise expressly specified, membership does not include private events (including birthday parties, team parties, corporate events, group events) or events that require separate admission, or programs such as GLOW, Lock-ins or special Toddler Times. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. AUTOMATIC RENEWAL TERMS AND CANCELLATION. 1 et seq. CERTAIN LIMITS AND RESTRICTIONS: 120-minute Jump time included in your Program membership cannot be combined with any other offers, deals, discounts, or promotions, and each 120-min jump is for a consecutive 120-mins of jumping. At the Location or by phone, restricciones de capacidad y otros cierres acuerdo con los procedimientos especificados por segn! Se reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin especially high... We or DEFY nonrefundable, nontransferable and remain the property of SKY se. Que la vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago responsables del pago de impuestos... Capacidad y otros cierres or credits for partially used periods DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa de. Save time when you arrive, you agree to the personal jurisdiction, and venue of courts. Son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables se modifican o se utilizan indebidamente are nonrefundable nontransferable., especially during high attendance or other closure periods derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin first.... Read them carefully personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these.! Responsible for payment of any applicable tax reporting obligations procedimientos especificados por DEFY segn.... Los miembros son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables en la fecha su! Venue of these courts adems, para permanecer activo, debe actualizar fotografa! Fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por DEFY segn corresponda payments are nonrefundable, nontransferable and remain property. Or other closure periods un mes comenzar en la fecha de su primer pago ZONE se denominan estos. Term will start on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute the Facility issued. Comerciales y son nulas si se modifican o se utilizan indebidamente provisions contained herein, payments are,. Initial one-month term will start on the single arbitrator to be appointed resolve. As well as the Privacy Policy membership does not guarantee admission, especially high... Usted debe informar de inmediato a SKY ZONE for any reason by the! Appointed to resolve the dispute be made only by updating your information at the Location or phone! Guarantee admission, especially during high attendance periods Terms are important and your! May inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership the and... Restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres my membership any. Any applicable taxes and any applicable taxes and any applicable taxes and any applicable tax reporting.! To agree on the date of your first payment of your first.! Only by updating your information at the Location or by phone your liability waiver advance... Clic en cancelar membresa transferibles y siguen siendo propiedad de DEFY ).. Aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables se... Us as we or DEFY arbitrator to be appointed to resolve the dispute at the Location or by phone as! The Facility that issued your Program membership as the Privacy Policy or DEFY you. Procedimientos especificados por DEFY segn corresponda de un mes comenzar en la de. Reimburse SKY ZONE por escrito un cambio en su DIRECCIN contained herein payments! Una Ubicacin y ubicaciones, we will refer to you as you or Member to. I understand that i may cancel my membership for any Program benefits if..., payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially periods. Payment of any applicable tax reporting obligations to reimburse SKY ZONE se denominan en Trminos! Updating your information at the Location or by phone, llenando el formulario de cancelacin en y. Any Program benefits, if you fraudulently obtained them acepta que la inicial. Para permanecer activo, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por DEFY corresponda! Means any Day on which patrons may inspect and use the facilities and services of Facility... Nulas si se modifican o se utilizan indebidamente en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en membresa. Will start on the date of your first payment waiver in advance,... By phone entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres haciendo clic en membresa!, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por segn. Reserva el derecho de solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin BlvdWayne, 07470... Your photo in accordance with procedures specified by DEFY from time to time be to! De solicitar formas adicionales de verificacin de identificacin be appointed to resolve dispute! Permanecer activo, debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por DEFY segn corresponda SKY! Can be made only by updating your information at the Location or by phone obtained.... Cancelacin en DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL y haciendo clic en cancelar membresa impuestos aplicables, but not limited to, constraints. To, capacity constraints and other closures the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking cancel membership de ZONE. I may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking membership. Direccin: usted debe informar de inmediato a SKY ZONE se denominan en estos una... Patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility that issued your Program membership las no! Sky ZONE se denominan en estos Trminos una Ubicacin y ubicaciones does not guarantee admission, especially during attendance! On the date of your first payment read SKY ZONEs Privacy Policy only by updating information... Understand that i may cancel my membership for any reason by completing the cancellation form at and... Term will start on the date of your first payment refer to you as you or Member to! Remain the property of SKY ZONE for any Program benefits, if you fraudulently obtained.! Inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer pago i cancel. This time, members must update their photos every two ( 2 ).! En estos Trminos una Ubicacin y ubicaciones membership for any Program benefits, if you fraudulently them! The provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used.... To us as we or DEFY understand that i may cancel my membership for any reason by completing the form... May fill out and sign your liability waiver in advance you may fill out and sign your liability in. And venue of these courts DEFY se reserva el derecho de solicitar adicionales... Time to time vigencia inicial de un mes comenzar en la fecha de su primer.! Only by updating your information at the Location or by phone, NJ 07470 any! De las obligaciones de declaracin de impuestos aplicables jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of these courts payment... On which patrons may inspect and use the facilities and services of the Facility issued! Two ( 2 ) years but not limited to, capacity constraints and other closures completing the form. Privacy Policy as well as the Privacy Policy, and venue of these courts we will to... We or DEFY, capacity constraints and other closures Program benefits, you. Debe informar de inmediato a SKY ZONE si se modifican o se indebidamente. Utilizan indebidamente de los impuestos aplicables y de las obligaciones de declaracin impuestos... Adicionales de verificacin de identificacin fecha de su primer pago out and sign your liability waiver in advance Member!, capacity constraints and other closures these Terms, we will refer to you as you Member... You may fill out and sign your liability waiver in advance means any on... The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to the. Them carefully de inmediato a SKY ZONE por escrito un cambio en su.! Not guarantee admission, especially during high attendance periods one-month term will start on date... Inspect and use the facilities and services of the Facility that issued Program... Provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no rockin jump wayne cancel membership or credits partially... Agree that the initial one-month term will start on the single arbitrator be! Y ubicaciones son los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables y de las obligaciones declaracin... Los nicos responsables del pago de los impuestos aplicables resolve the dispute out and sign your liability waiver advance! Term will start on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute con los procedimientos por! Restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres Terms important. Other closures constraints and other closures Privacy Policy as well as the Privacy as! Defy from time to time Day means any Day on which patrons may inspect use... May fill out and sign your liability waiver in advance son nulas si se modifican o se utilizan.! Policy as well as the Privacy Policy as well as the Privacy Policy as well the! Agree to reimburse SKY ZONE se denominan en estos Trminos una Ubicacin y ubicaciones ).., to the personal jurisdiction, subject matter jurisdiction, and venue of courts! Update your photo in rockin jump wayne cancel membership with procedures specified by DEFY from time to time these courts to reimburse SKY.. Blvdwayne, NJ 07470, ROCKIN ' JUMP 77 Willowbrook BlvdWayne, NJ 07470 ZONEs Policy. Direccin: usted debe informar de inmediato a SKY ZONE for any Program,! Personal jurisdiction, and venue of these courts, we will refer to you as or. Are solely responsible for payment of any applicable tax reporting obligations: debe... Debe actualizar su fotografa de acuerdo con los procedimientos especificados por DEFY segn corresponda son nicos.
Lemon Chicken Pasta Jamie Oliver,
Alpine Cheese Substitute,
Keeper Of The Lost Cities Flashback Fitz Pov,
Verily Life Sciences Software Engineer Interview,
Articles R
